WordPress 是一个注重美学、易用性和网络标准的个人信息发布平台。WordPress 虽为免费的开源软件，但其价值是无法用金钱来衡量。
使用 WordPress 可以搭建功能强大的网络信息发布平台，但更多的是应用于个性化的博客。针对博客的应用，WordPress 能让您省却对后台技术的担心，集中精力做好网站的内容。
安装 WordPress 非常轻松，安装包里面的 readme.html 文件有细致的介绍，相信我，一切都非常简单。
2.8.5新版本发布，中文跟进，语言条目更新很少。更新全部变化文件如下：
wp-includes/post-template.php
wp-includes/version.php
wp-includes/theme.php
wp-includes/comment-template.php
wp-includes/bookmark-template.php
wp-includes/media.php
wp-includes/formatting.php
wp-includes/author-template.php
wp-includes/rewrite.php
wp-includes/general-template.php
wp-includes/capabilities.php
wp-includes/classes.php
wp-includes/category-template.php
wp-app.php
xmlrpc.php
wp-trackback.php
readme.html
wp-admin/includes/post.php
wp-admin/includes/update-core.php
wp-admin/post.php
wp-admin/edit-attachment-rows.php
wp-admin/import/btt.php
wp-admin/import/jkw.php
wp-admin/import/wordpress.php
wp-admin/install.php
wp-admin/page.php
又是安全更新，涉及到用户登录信息验证，请尽快更新。其实更新就三个文件，用新版本的： wp-login.php wp-includes/version.php readme.html 覆盖2.8.3的文件即可。
另外：今年北京的WordCamp将在8月22号在清华科技园举行，详情见：http://2009.wordcampchina.org/
2.8献给天才演奏家Chet Baker。
2.8 在主题、小工具支持、显示选项和运行速度上做了改进，修复了 790 bugs，增加了180个新特性。2.8的后台速度明显提升，现在在后台亦可安装主题，添加了一个新的 CodePress 编辑器支持语法高亮，并且有语法参考。中文版的WordPress 2.8现在亦提供更新，更多的新鲜东西请安装升级看看，希望能给你带来惊喜。
不要忘了，升级请先做好备份
6/12 更新：
1，修正了更新提醒；
2，修正了几处翻译错误；
谢谢大家的反馈！
由于节后旅途耽误了及时发布最新版本，先祝大家新年愉快，工作顺利，四季平安。
WordPress 2.7.1 修复了 68 tickets 的问题，不包含安全修复，全部的变化可参见这里(英文)。您可以使用WordPress后台的“工具”—“升级”自动升级您的WordPress系统，或者下载程序包手动更新。
WordPress 2.7版本的后台字体并不合适中文字体，我们准备了一个小插件，放大了后台字体，下载这个文件，放到 wp-content/languages 目录下，再刷新页面看看。感谢LEMONed。
由于SVN的一个版本错误，导致2.7的翻译包丢失了一些翻译，目前已经更正。先前下载安装的用户可在这里下载修复的MO和PO文件，同样覆盖 wp-content/languages 目录下面的文件即可。
谢谢大家对我们工作的肯定，请继续给我们反馈，一起完善翻译工作。社区论坛正在准备，很快就能和大家见面。有任何问题可以留言告诉我们。
随着WordPress 2.7的发表我们正式推出 WordPress 的中文站点。目前的翻译肯定不是完美的翻译，如果您在使用过程中发现诸如语法错误、错词和望文生义等等的错误，请留言告诉我们，同时我们也在筹备一个技术支持社区，期望能给 WordPress 用户提供帮助。
WordPress 2.7最大的不同来自后台界面的重新设计，更加合理的布局和更多方便的功能，比之 2.6 版本，2.7版本现在在宽屏上显示就漂亮许多了。
控制板组件化，现在可以随意组合，隐藏，显示组件，快速发布功能，线程化可分页评论，直接在控制板里回复评论，直接安装插件，还有一个不能不提到的：自动升级 WordPress 功能，以后你将不用再重复下载、解压、上传文件的步骤，WordPress会自动帮你完成。
WordPress 2.7 还有更多的细节和功能等你去发现，现在就下载安装，或者升级吧，别忘了，升级前请先备份老系统