WordPress

WordPress 3.0.1

2010 年 8 月 14 日, Jiehan

首先对数月的翻译停滞对各位表示诚挚的歉意。由于 Paveo 工作繁忙，今天起，WordPress China 由我接管，多谢他对我的信任，也希望大家多多支持我们！

在 WordPress 3.0 发布 42 天后，我们发布了 3.0.1 版本。

本版本修补了 50 余个问题。我们对所有为 WordPress 作出贡献的朋友们致谢。

手动下载 3.0.1 版本，或在您博客后台的控制板 > 升级菜单进行自动升级。

雅蠛蝶 2010 年 8 月 14 日, 下午 10:36 #

终于来了
akasuna 2010 年 8 月 14 日, 下午 10:37 #

确实来得有点晚，逼得我不得不用英文版
老谭 2010 年 8 月 14 日, 下午 11:01 #

期待很久了，终于等到更新了，赶紧下来换上吧
zavakid 2010 年 8 月 14 日, 下午 11:08 #

我都以为不更新了呢！
bel.cc 2010 年 8 月 14 日, 下午 11:14 #

终于看到更新了,还以为不再更新了呢,赶快升级去
星聞30分 2010 年 8 月 14 日, 下午 11:21 #

等了好久，終於來了。
Dianso 2010 年 8 月 14 日, 下午 11:22 #

终于发了额
风向吧 2010 年 8 月 14 日, 下午 11:34 #

辛苦了，更新完成。
浩子 2010 年 8 月 14 日, 下午 11:40 #

我等到花儿都谢了
终于发布了
呵呵
akasuna 2010 年 8 月 14 日, 下午 11:41 #

一楼的那个 “雅蠛蝶 ”兄，你差点害死我
苏格拉邸 2010 年 8 月 14 日, 下午 11:43 #

正在更新,等了好久了
kiv 2010 年 8 月 14 日, 下午 11:50 #

求救，我一开始更新，按错了，选英文版的了，然后被我强关了，点了别的菜单
然后再升级就无法升级，一直卡在下载那
蛋蛋 2010 年 8 月 14 日, 下午 11:51 #

终于啊，等了很久了，我的博客要换成 wordpress，以前的那个不要了
网赚是真的吗 2010 年 8 月 14 日, 下午 11:56 #

我等得花儿都谢了
找我们 2010 年 8 月 15 日, 上午 12:00 #

加油啊。哈哈
郑界涵 2010 年 8 月 15 日, 上午 12:03 #

别着急。您的服务器位于哪里？根据您的描述，应该是网速的问题，多等一下。

实在不行，也许重启服务器能够解决，但是按理说重启与否不会影响的。
长百度 2010 年 8 月 15 日, 上午 12:04 #

期待N久了，终于来了，呵呵
微奇生活 2010 年 8 月 15 日, 上午 12:06 #

暂时还不打算升级目前够用了
蛋蛋 2010 年 8 月 15 日, 上午 12:07 #

哈哈，支持啊，喜欢
koobai 2010 年 8 月 15 日, 上午 12:18 #

貌似官方中文的维护人换了？是该换了~~新版本到现在才出来~~
hzlzh 2010 年 8 月 15 日, 上午 1:09 #

还以为要直接在3.1发呢
akasuna 2010 年 8 月 15 日, 上午 1:20 #

“menus” 翻译成 “目录”？
阿七 2010 年 8 月 15 日, 上午 1:33 #

期待了好久，请问您的邮箱是多少，看一下我的站点合适吗？
moja 2010 年 8 月 15 日, 上午 1:37 #

恭喜 doggie~ 加油！支持你~
星聞30分 2010 年 8 月 15 日, 上午 2:42 #

WordPress 3.0.1官方中文版发现遺漏文件： wp-content\languages\zh_CN.php

缺少該文件情況下使用 Firefox 進入后台字体自动变得非常小，上传 2.x 版本中的该文件解决问题。
郑界涵 2010 年 8 月 15 日, 上午 2:57 #

此文件是我有意删除的，在我使用的浏览器很操作系统并未发现此问题，请您报告浏览器版本和操作系统？

关于这个问题，会做进一步研究。那个 CSS 样式主要是针对 2.x 版本的。多谢您的反馈！
星聞30分 2010 年 8 月 15 日, 上午 9:09 #

Firefox 3.6.8 标准版

系统是 XP sp3
lfzyx 2010 年 8 月 15 日, 上午 9:28 #

等了这么久，终于等到了！！！
HuMeng 2010 年 8 月 15 日, 上午 10:13 #

谢谢你们，支持，刚更新了。
Jandy's blog » 姗姗来迟的WordPress官方中文版 2010 年 8 月 15 日, 上午 10:30 #

[...] 但WordPress 3.0的官方中文版迟迟没有出现，一直到8月14日才直接发布了3.0.1版的中文版。 [...]
园子 2010 年 8 月 15 日, 上午 10:44 #

终于等到了
马上去更新
呵呵。
blueandhack 2010 年 8 月 15 日, 上午 10:46 #

终于出来了~又是一位大牛，膜拜一下……
WordPress 3.0.1 中文版发布 | OSMSG 2010 年 8 月 15 日, 上午 10:51 #

[...] WordPress 3.0.1 [...]
郑界涵 2010 年 8 月 15 日, 上午 11:01 #

多谢您的反馈。正在配置虚拟机进行测试。
翱翔白鹭 2010 年 8 月 15 日, 上午 11:03 #

终于更新了~~~
橘白婪 2010 年 8 月 15 日, 上午 11:07 #

逼的我用了好久中英杂交文版…
kiv 2010 年 8 月 15 日, 上午 11:30 #

我直接覆盖更新了，
嗯， firefox下字是有些小，菜单中， win7 x64，3.6.8
两天 2010 年 8 月 15 日, 上午 11:33 #

出来了就好啊但是目前还不想升级。。。。

_______________________________

许自己一个梦想、用力去实现。。。
wwek 2010 年 8 月 15 日, 上午 11:38 #

终于发布了··········
insect 2010 年 8 月 15 日, 下午 12:14 #

不容易啊，希望新管理员以后的更新能够及时些
午夜 2010 年 8 月 15 日, 下午 12:36 #

终于到了，还以为消失了。
MiiA~ 2010 年 8 月 15 日, 下午 12:52 #

每天都上来看下，终于等到啦，安装的英文版可以删掉重装咯。
koobai 2010 年 8 月 15 日, 下午 1:12 #

没有了zh_CN.php这个文件，后台的字体是变小了~~win7 x32 ff 4.0
123456 2010 年 8 月 15 日, 下午 2:37 #

一楼雅蠛蝶色情暴力加恐怖希望楼主删除
首席掌柜 2010 年 8 月 15 日, 下午 2:38 #

过段时间再升级，呵呵。
寨主 2010 年 8 月 15 日, 下午 3:16 #

真迟………………
MiiA~ 2010 年 8 月 15 日, 下午 4:00 #

2010 年八月 (2)

这样显示是不是有点。。。？
一点建议 2010 年 8 月 15 日, 下午 4:01 #

文章中的 “分类目录” 改译成 “文章类别”更合适（用“分类”也不好，那是动词，而“类别”是名词，比较合适）。

链接中的“链接分类目录”改译成 “链接类别”更合适，理由同前。
一点建议 2010 年 8 月 15 日, 下午 4:04 #

改译后，文章类别、文章标签、链接类别，这三个词语都是四个字，意思清楚，修辞效果应该也不错
郑界涵 2010 年 8 月 15 日, 下午 4:07 #

多谢，现在修改。
老饕 2010 年 8 月 15 日, 下午 4:32 #

呵呵~~还是支持官方汉化的~~
郑界涵 2010 年 8 月 15 日, 下午 5:18 #

抱歉，「分类」也是个名词，「类别」表意不清，因此暂不修改
丹尼斯舅舅 2010 年 8 月 15 日, 下午 5:34 #

终于等到这一天了，不过我的空间也挂了。
Neeke 2010 年 8 月 15 日, 下午 5:36 #

可等死我了！！！
hizhuji 2010 年 8 月 15 日, 下午 5:42 #

终于更新啦！我已经换了！！！！！
淘好 2010 年 8 月 15 日, 下午 5:59 #

终于更新了，一直在为了官方中文版等待。
我申请加入陈列柜噢，希望能够通过：
淘好
http://www.taonice.cn
怕围殴老大好久没有看到了，好怀念~
Cody 2010 年 8 月 15 日, 下午 6:39 #

真的是久等了。。哈哈。马上去在线升级！
大头 2010 年 8 月 15 日, 下午 7:35 #

刚升级了英文版的3.01，不知道是不是可以把翻译文件替换一下就可以了么
room 2010 年 8 月 15 日, 下午 7:54 #

本地测试了一下中文版,后台很多字体都是斜体,字号也小,很难看,能不能加个中文字体样式文件,另外,集成的MU中文语言在哪？希望汉化更专业一些….
郑界涵 2010 年 8 月 15 日, 下午 10:06 #

@大头, 可以的
seo 2010 年 8 月 15 日, 下午 10:14 #

终于更新了！
lanux 2010 年 8 月 15 日, 下午 10:27 #

我还在用2.9.2版本的，还好，就是很多插件兼容不好。
迟到的喜讯，期待升级后用的稳定！
申请加入陈列柜呵，
蓝脑音响：http://lanux.xoom.it
谢谢！
电子商务拓展 2010 年 8 月 15 日, 下午 11:18 #

我的电子商务拓展网站就是用的WordPress，终于跟新了啊！
Jacse 2010 年 8 月 16 日, 上午 12:16 #

希望以后更新能及时，等了好久啊。
扯远了 2010 年 8 月 16 日, 上午 12:17 #

终于更新了，还是个初中生？
WordPress 官方简体中文“复活” − Likekart's blog 2010 年 8 月 16 日, 上午 1:18 #

[...] cn.wordpress.org，看看这个消息是否是正确的。进去之后，果然看到了一篇新发布的文章，这篇文章是在 14 日发布的，显然我没有跟上步伐。 [...]
ioeory 2010 年 8 月 16 日, 上午 6:00 #

刚刚更新了,发现在一个问题,就是点击阅读全文后,文章第一行看不到了!
一包营养舒化奶的净含量为 2010 年 8 月 16 日, 上午 10:22 #

不错~顶个
4399赛尔号 2010 年 8 月 16 日, 上午 10:35 #

哈哈看了貌似不是沙发
悔恨 2010 年 8 月 16 日, 上午 10:58 #

楼主加油，不要向前任一样没有了下面
一些问题 2010 年 8 月 16 日, 上午 11:19 #

新版还是有个问题固定链接定义为数字的时候在前台的标签链接出错反应哈~
支持wp，越来越好~
豌豆尖 2010 年 8 月 16 日, 上午 11:47 #

终于更新啦，等待时间好长，之前用英文版更新的，不是很完美！
郑界涵 2010 年 8 月 16 日, 下午 12:09 #

@一些问题，您有具体链接说明么？
郑界涵 2010 年 8 月 16 日, 下午 12:11 #

@ioeory, 您有具体链接说明吗？我没有发现这个问题
LANUX 2010 年 8 月 16 日, 下午 12:27 #

在我使用的空间（LANUX.XOOM.IT）升级还是失败了，哎！
升级后情况是：主页能访问，后台登陆不了，出现访问错误。
之前升级英文版和非官方中文版本的3.0.1都出现这样的问题。
不得不恢复为原来使用的官方中文版2.9.2。
不知道是不是3.0.1与xoom空间的系统配置不兼容的缘故还是别的原因。
在网上找答案，有人说是wp-config.php保存编码问题，试了无效。
还试了别的方法。
浪费时间呵！一直头痛中！
有谁用过xoom空间并正在使用3.0.1的wordpress的呵？
求助！
Deloz 2010 年 8 月 16 日, 下午 1:12 #

终于
Tristan 2010 年 8 月 16 日, 下午 2:34 #

直接覆盖更新了
一点问题没有。
来说声感谢
黑猫 2010 年 8 月 16 日, 下午 3:28 #

这次更新的挺快的。好
King 2010 年 8 月 16 日, 下午 4:04 #

终于更新了，正准备升级3.0.1中文版，

另外我想把我的站加入陈列柜，请查下：

站名：玩站爱好者
网址： http://www.playbeta.net

请郑界涵同学帮忙下，谢谢啦。
广州钓鱼网 2010 年 8 月 16 日, 下午 4:24 #

WordPress真的很好用！！
免费Q吧 2010 年 8 月 16 日, 下午 6:36 #

终于发布了！
蓝梦星缘 2010 年 8 月 17 日, 上午 10:27 #

等的好辛苦啊！
9Ray宝贝 2010 年 8 月 17 日, 上午 10:46 #

想咨询一下：2.9.x的那个关闭记录修订的功能好像在3.x不管用了。请问3.X怎么关记录修订？其实为什么不搞个修订的开关功能呢呢？很鸡肋啊~
Firefore 2010 年 8 月 17 日, 上午 11:30 #

鄭同學加油啊！
CN WORDPRESS 终于被注入了一股新兴的活力 | blueandhack 2010 年 8 月 17 日, 下午 10:34 #

[...] WORDPRESS 3.0.1中文官方更新了，等了很久很久…… [...]
逍遥小妖 2010 年 8 月 18 日, 上午 10:08 #

陈列柜自荐：http://fei.acg.la
用P2做的微博客风格的博客，其实原本是个常规博客。后来使用微博之后，博客逐渐被边缘化了。于是把博客也变成微博风格，这样即可发长篇内容，也可以发短片牢骚。把微博和博客统一了起来……
欧员 2010 年 8 月 19 日, 上午 8:33 #

@郑界涵 … 郑哥，有没有发现你填写的网址链接全部都少了个冒号。。（点击你的名字打开的链接）
郑界涵 2010 年 8 月 19 日, 下午 5:35 #

@欧员, 这是 rosetta 模版的问题啦，我写的没问题 …
苹果手机 2010 年 8 月 20 日, 上午 11:16 #

等的不是一般的久啊，才放出来啊
pupu840323 2010 年 8 月 20 日, 下午 4:50 #

您好，请问linux包和windows包除了压缩包格式不同，还有区别吗？
格尔木SEO 2010 年 8 月 22 日, 下午 1:27 #

还是出来了。3.01还是不错的。
GoFreeApp 2010 年 8 月 23 日, 上午 9:04 #

呵呵，支持。可惜还没有简体中文的博客。
houkai 2010 年 8 月 26 日, 下午 7:56 #

终于用上了 3.0+版本了
5JUN 2010 年 8 月 27 日, 下午 4:14 #

3Q~升级到3.0*了。
maqingxi 2010 年 8 月 30 日, 下午 10:06 #

我的网站《品味雅虎》（www.yseeker.com）想加入陈列柜，可以吗？请审核一下，谢谢。
成长树 2010 年 9 月 1 日, 上午 10:28 #

呵呵，马上下载，我要用这个做个博客。
fqsky 2010 年 9 月 2 日, 上午 3:29 #

为什么我上传完毕后数据库什么都填写完毕点击安装的时候网页显示错误

什么错误500什么的
夜明 2010 年 9 月 2 日, 下午 6:42 #

现在才看到
ziylh00 2010 年 9 月 3 日, 上午 8:20 #

太棒了，我也要做一个博客啦
锦州seo 2010 年 9 月 5 日, 下午 2:01 #

终于出现了！！备份升级GOGOGO！
古心神 2010 年 9 月 8 日, 上午 8:55 #

总算更新了撒，之前听说3.0有个中文TAG的BUG导致谷歌不收录，我刚刚更新，等情况
3dzhuangshi 2010 年 9 月 10 日, 上午 10:15 #

有一次升级没备份，懊恼死了
funboy 2010 年 9 月 10 日, 下午 11:07 #

301重定向错误修复了吗？
Suits 2010 年 9 月 13 日, 上午 10:19 #

真实太好了，升级……
沐心升华 2010 年 9 月 18 日, 下午 8:53 #

辛苦了，这些朋友……
安溪铁观音 2010 年 9 月 20 日, 下午 3:48 #

你们真是太好了谢谢啊
IT不倒翁 2010 年 9 月 21 日, 下午 12:03 #

我想问下，大家都同学同学的。

博客自荐

IT不倒翁

http://itbdw.tk

个人博客
小继 2010 年 9 月 23 日, 下午 6:14 #

good good 升级了
meishiwan 2010 年 9 月 30 日, 上午 10:12 #

正准备安装一下博客
xiaoxin 2010 年 9 月 30 日, 上午 10:13 #

我按网上介绍的下载后，点击readme.html,怎么打不开啊？
xiaoxin 2010 年 9 月 30 日, 上午 10:16 #

因为msn的共享空间取消了，要转到wordpress上来，可是为什么这个博客的安装这么复杂呢？别的博客直接登录网站就可以了。这里还要下载软件。下了以后也安不了，复杂。
扯远了|关注黑莓、低碳、生活 » WordPress 3.0.1官方版本更新 2010 年 10 月 25 日, 上午 2:28 #

[...] WordPress中国官方上昨天就更新了并且有了更新日志，由于这两天一直忙着，没有怎么上网上网了，现在才发现这个东西。哎，前几天才更新到3.0.1英文版的，然后通过下载第三方的语言汉化包。没想到没过几天WordPress官方就更新了。 [...]
zengnengwei 2010 年 10 月 31 日, 下午 10:32 #

请问新的版本支持直接使用IIS吗？
codeif 2010 年 11 月 13 日, 上午 11:15 #

今天也更新下自己的博客后台
luok 2010 年 11 月 26 日, 下午 1:45 #

为什么我架设到服务器后，访问速度非常的慢
服务器应该没有什么问题
访问其他网站很快的

China 简体中文

日志

WordPress 3.0.1

评论

发表评论