一点修复

WordPress 2.7版本的后台字体并不合适中文字体,我们准备了一个小插件,放大了后台字体,下载这个文件,放到 wp-content/languages 目录下,再刷新页面看看。感谢LEMONed

由于SVN的一个版本错误,导致2.7的翻译包丢失了一些翻译,目前已经更正。先前下载安装的用户可在这里下载修复的MO和PO文件,同样覆盖 wp-content/languages 目录下面的文件即可。

谢谢大家对我们工作的肯定,请继续给我们反馈,一起完善翻译工作。社区论坛正在准备,很快就能和大家见面。有任何问题可以留言告诉我们。

120 thoughts on “一点修复

  1. 支持楼上的。还有个问题,控制板首页的”驳回”是啥意思啊……?链接是这:/comment.php?action=unapprovecomment

  2. # 主题功能 (functions.php)
    # 主默认页模版 (index.php)
    # 单一文章 (single.php)
    # 文章 (archive.php)
    # 边栏 (sidebar.php)
    # 页面模版 (page.php)

    这些翻译特别囧

  3. 找了半天找不到“这个文件”和MO和PO文件在哪里,原来要点击标题打开日志才能看到链接,这不好,这不好。

  4. 评论列表的“日, 4: 19 下午 #”是“今日, 4: 19 下午 #”吗?汉字的“日”可不能乱用额。

  5. 文章列表编辑那,两个图标被遮住了,一个列表形式预览一个是内容概要式预览

  6. 本地测试时在自动升级下载官方压缩包超时了,然后手动下载了最新的wordpress-2.7-zh_CN.zip并解压覆盖后但无法本地升级一直提示要升级,希望官方加入自定义升级包下载地址的功能,让用户选择较快的链接进行升级。

  7. 从官方的中文BLOG,感觉到了来自大洋彼岸的温暖!没想到这么照顾中文用户。很少有国外的系统对中文这么用心!谢谢!

  8. 我比较喜欢纯净版,如果要加点什么的话,应该另外下载(可详细说明)
    支持一下~~O(∩_∩)O

  9. 控制面板上的最新评论处每个评论都提示,比如:

    ________________________________

    Warning: call_user_func_array() [function.call-user-func-array]: First argument is expected to be a valid callback, ‘wp_nofollow_reciprocity’ was given in ……./wp-includes/plugin.php on line 166
    Hello world! # 来自 的评论
    你好,这是一条评论。要删除这条评论,请先登录系统,查看这篇日志的评论列表,然后您就可以看到编辑或者删除评论的选项了。

    __________________________________

    我还以为是我的Get Recent Comment 插件的原因,可是停用了这个插件之后还是一样的,有谁知道是什么原因?怎么修复吗?谢谢。

    另外,目前还没有发现其他使用上的问题。

  10. 呵,再说,……模板编辑的那些文件名翻译确实是值得商榷啊,很是不习惯,也感觉不是很专业哈。

  11. 为什么我在本地安装了一个wp出现错误:Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute.汗哈!谁会知道造成的原因?

  12. – -.我终于明白原因了。我的一个软件改了电脑系统时间。本地的wp就不能运行了!

  13. 这个情况是不是2.7的bug
    在IE6下,评论那里什么都不写的话,直接递会导致 内部服务器错误 不会自动显示评论错误页面~~~

    麻烦高手们在ie6下测试下~~~
    谢过

  14. 有个地方没有翻译到

    ../wp-admin/link.php?action=edit&link_id=*

    Web地址

    例子:https://wordpress.org/ — don’t forget the http://

    [ don’t forget the ]这里没有翻译噢=.=
    “不要忘了”翻译..

  15. 文章编辑器里的上传/插入中有一个翻译错误。
    “添加视频”被翻译成了“添加音频”

  16. WP2.7,如果游客没有填写用户名和EMAIL的时候,直接提交评论内容,就会出现500错误!官方的这个网站也是!

  17. 在IE6下是这样,但在firefox下就会有错误提示“错误:请填写必要信息(姓名和电子邮件)。”
    但在IE6下是500内部服务器错误!

  18. 本人对wordpress而言乃地道菜鸟,无意间浏览至此,认真读了管理员的文章,为其认真挚诚所动,虽然我对于wordpress等网络应用了解不多,但自觉得对汉语言熟练(常做些英中笔译),如有用愿尽一己之力。

  19. 为什么这个中文版写日志的时候,修改日志时间,就会使日志编辑框成为空白呀/?郁闷..只好使用中文论坛的…了..

  20. 虽然有些地方翻译的还不是很好,但是我换上官方的汉化文件,FF下后台不变形了,如果用WPCN的不知道为何突然后台变形了!所以支持官方的了,困扰我好几天的问题也终于解决了XD

  21. 见这么久论坛都没出来,提个自己的观点,可以和wp中文论坛合并一起搞。这样省掉很多新开论坛的麻烦,对wp中文论坛也有好处。现就有一个不错的wp论坛,为啥还要再多开一个呢!呵呵个人愚见。

  22. 后台发表文章时,整个屏幕的大多数字体都是粗体,这么明显的问题难道没有人发现吗?呵呵。

    错误在这个翻译“立即发布”,后面这个 b 前面少了一个斜杠 “/”。

    期待新版本内修复,谢谢中文团队哦!!

    Kind regards,

    SJ

  23. 晕,把原错误翻译的文字贴出来后,楼上的整条帖子后半部分也变成粗体了。重发一遍,请见谅:

    后台发表文章时,整个屏幕的大多数字体都是粗体,这么明显的问题难道没有人发现吗?呵呵。

    错误在这个翻译(这次有意在代码中间增添了空格)“立即发布”,后面这个 b 前面少了一个斜杠 “/”。

    期待新版本内修复,谢谢中文团队哦!!

    Kind regards,

    SJ

  24. (抱歉,楼上的又发砸了 – 那部分又被自动“转换”+“修复”了)

    错误在这个翻译:“<b>立即<b>发布” – 这次改用全角。

    SJ

  25. 像分类目录排序和翻页等基本功能功能应该考录自带,不需要用什么插件。

评论已关闭。