WordPress 3.4 “Green”

由 Jiehan Zheng 发表于 2012年6月14日2012年6月14日。版本发布

WordPress 3.4 简体中文版现已发布。为了向伟大的吉它手 Grant Green 表示敬意，我们给这个版本命名为“Green”。他凡事追求简洁的精神陪伴着我们完成 3.4 版本的开发。

本版本包含对主题自定义功能的优化：自定义顶部、Twitter 内容嵌入，以及图像“说明”栏目。下面的视频短片（英文）向您介绍本版本的其它一些亮点：

如果上面视频不能正常播放，请检查您的网络连接。

面向用户的改进

3.4 版本最明显的改进就是实时主题预览功能了。实时主题预览功能让您可以“试穿”新的主题。对于支持这个功能的主题，您可以更改颜色、背景和顶部图像，并实时预览站点前台效果。

后台其它部分我们也做出了很多小修改，比如我们取消了主题列表的分页功能，让您一次可以看到已安装的所有主题；自定义顶部图像功能可以直接使用媒体库中的图像；自定义顶部图像功能允许您自定义其长、宽等等。

我们为您写文章带来了便利：在写文章时只需另起一段，写上 Twitter 的 tweet 链接，WordPress 就会自动嵌入 tweet 到您的文章中。中文版本方面，我们重写了程序，使用了标准的嵌入 API，同时增强了对土豆网、优酷网和 56.com 视频嵌入的 URL 格式支持，并更新了各个网站最新提供的 HTML 嵌入代码（计划下个版本会支持更多中国网站）。而且，文章中插图的“说明”一栏可以使用简单的 HTML 标签了。

面向开发者的改进

3.4 包含了上百个底层修改，特别是 XML-RPC、主题、自定义顶部 API，以及 WP_Query 和翻译系统的大幅性能优化。这篇 Codex 中文文档文章简要介绍了我们做出的修改，或者您可以直接在 Trac 中查看代码的修改。

我们还为开发者写了一篇简短的文章介绍我们的改进，点击阅读《WordPress 3.4 Field Guide for Developers》（英文）。

众人拾柴火焰高

如下人员积极参与了 3.4 版本的开发，特此颁发好人卡：

082net、Aaron D. Campbell、Adam Harley、AJ Acevedo、akshayagarwal、Alex Concha、Alex King、Alex Mills (Viper007Bond)、ampt、Amy Hendrix、Andrea Rennick、Andrew Nacin、Andrew Ozz、Andrew Ryno、Andy Skelton、Arie Putranto、Austin Matzko、Barry、BenChapman、Ben Huson、Benjamin J. Balter、Bill Erickson、Billy (bananastalktome)、Boone Gorges、camiloclc、casben79、Caspie、ceefour、cheald、chellycat、Chelsea Otakan、Chip Bennett、Chris Olbekson、Coen Jacobs、Cristi Burcă、Cyapow、Dan Collis-Puro、Daniel Bachhuber、Daniel Convissor、Daniel Jalkut (Red Sweater)、daniloercoli、Daryl Koopersmith、David Gwyer、deltafactory、demetris、Dion Hulse、dllh、Dominik Schilling、Doug Provencio、Drew Jaynes (DrewAPicture)、ebababi、edward-mindreantre、emhr、Empireoflight、Eric Andrew Lewis、Eric Mann、Evan Anderson、Evan Solomon、Fred Wu、Fumito Mizuno、Gary Cao、Gary Jones、Gautam、Gennady Kovshenin、George Mamadashvili、George Stephanis、Gustavo Bordoni、hearvox、Helen Hou-Sandi、Hugo Baeta、Ian Stewart、insertvisionhere、Ipstenu、Jacob Chappell、Jane Wells、Japh、jaquers、JarretC、jeremyclarke、Jeremy Felt、Jesper Johansen (Jayjdk)、Jiehan Zheng、Joachim Jensen (Intox Studio)、Joachim Kudish (jkudish)、John Blackbourn (johnbillion)、John Ford、John James Jacoby、Jon Cave、Joost de Valk、Jorge Bernal、Joseph Scott、Justin、Justin Givens、Kailey Lampert (trepmal)、Kenan Dervisevic、Konstantin Kovshenin、Konstantin Obenland、Kristopher Lagraff、Kurt Payne、Lance Willett、Lardjo、Lee Willis (leewillis77)、linuxologos、Lutz Schroer、Mantas Malcius、Marcus、Mark Jaquith、Marko Heijnen、Mark Rowatt Anderson、Matias Ventura、Matt Martz、mattonomics、Matt Thomas、Matt Wiebe、MattyRob、Max Cutler、Mert Yazicioglu、mgolawala、Michael Adams (mdawaffe)、Michael Beckwith、Michael Fields、Mike Schinkel、Mike Schroder、Mike Toppa、Milan Dinic、mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine)、Mohammad Jangda、mrtorrent、Name.ly、Naoko McCracken、Nashwan Doaqan、Niall Kennedy、Nikolay Yordanov、norocketsurgeon、npetetin、Nuno Morgadinho、Olivier Collet、Paul Biron、pavelevap、Pete Mall、Peter Westwood、pishmishy、Prasath Nadarajah、prettyboymp、Ptah Dunbar、pw201、Rami Yushuvaev、Rarst、RENAUT、Reuben Gunday、Roscius、Ross Hanney、russellwwest、Ryan Boren、Ryan Duff、Ryan McCue、Safirul Alredha、Samir Shah、Samuel “Otto” Wood、Seisuke Kuraishi、Sergey Biryukov、Simon Wheatley、sirzooro、sksmatt、Stas Sușkov、Stephane Daury (stephdau)、tamlyn、Thomas Griffin、Thorsten Ott、TobiasBg、Tom Auger、Toni Viemero、transom、Ulrich Sossou、Utkarsh Kukreti、Wojtek Szkutnik、wonderslug、Xavier Borderie、Yoav Farhi、Zach “The Z Man” Abernathy、Zack Tollman、Ze Fontainhas，和 zx2c4。

好吧，回头见。