WordPress 3.4 第二候选发行版本和中文补丁的变更

WordPress 3.4 的第二候选发行版本现已发布,这也是 WordPress China 正式发布的第一个 3.4 系列的中文测试版本。自从第一候选发行版本,WordPress 核心又有了数十个修改

WordPress 3.4 核心版本的发布日期初步定在下周初,中文版本可能在核心版本发布 24 小时之内发布。因此,插件和主题的作者们,第二候选发行版本是正式版发布之前最后一个测试兼容性的机会了开发博客上有些文章可能对您有帮助。

中文版本在本地化补丁上做出了较大简化和更改。出于 WP Polyglots 组对 zh_CN.php 的简化要求,我们去掉了中文本地化设置页面,所有本地化优化功能全部开启,给您带来更清新的 WordPress 体验。而且据我们的了解,大多数用户在 3.4 版本之前一直开启“后台样式优化”、“视频网站嵌入”和“字数统计”功能,这个变化应该不会给您带来过大的影响。如果您需要关闭内容自动嵌入功能,请使用全局开关(“设置” → “媒体” → “自动嵌入”)。

媒体嵌入方面,我们听取了热心用户“沙渺”中肯的建议,使用了核心提供的内建接口来实现优酷、56 和土豆网的视频嵌入功能。同时,如果特别您需要其它视频网站的支持,请您在此处留言。如果技术上十分可行,我们会尽快添加。

中文测试版本的 .zip 和 .tar.gz 包可以在这里下载。别忘了更新后到您的站点的  → “关于”页面看看具体的改进哦!


If you think you’ve found a bug, you can post to the Alpha/Beta area in the support forums. Or, if you’re comfortable writing a reproducible bug report, file one on WordPress Trac. Known issues that crop up will be listed here, but we’re hoping for a quiet few days so we can get some great features into your hands next week!

WordPress 3.3 第三测试版

勇敢的测试者们,好久不见!您的任务来啦:测试安装 WordPress 3.3 第三测试版,看看您能把什么弄坏,然后上报给我们。自第二测试版以来,我们进行了 200 多次代码改进。在最终发布前的测试版本阶段,我们不再添加新功能,把精力集中在修正问题、美化界面和编辑文字这些事情上。

作为勤劳的 WordPress 中文维护者,我当然也没闲着。在 WordPress 3.3 第三测试版中,我们对中文补丁进行了重写,提高了性能,并增加了“亚洲文字字数统计”功能 —— 在您使用中文版本写文章时,将能够正确的中文字数和英文词数之和。如果您有空,欢迎访问控制板(后台)的“设置”→“中文本地化”看看我们有了什么改进。

和往常一样,请插件和主题的作者一定要在 3.3 的测试版上进行测试,这样您才可以找到兼容性问题。尤其是当您的插件或主题使用了 jQuery,请特别注意仔细测试,因为我们的核心程序已经升级到了 jQuery 1.7 版本。

现在就下载 WordPress 3.3 第三测试版(中文)并覆盖安装:zip (md5) / tar.gz (md5)。

强烈不建议在生产环境中测试。

已知问题

  • 在“中文本地化”页面的提示气泡中,“左上方”应为“右上方”…
  • 由于翻译模版不同步导致的 30 条翻译缺失。

关于 WordPress 3.2 后台不再支持 IE 6 的说明

考虑到中国的 IE 6 用户依然很多,WordPress China 根据要求在此做出关于该浏览器的警告。

如果您正在使用 IE 6,那么请您注意了:在 3.2 版本中的界面,特别是“控制板”,已经不再支持您的 IE 6 浏览器了。您或许仍然可以使用部分功能,但页面的布局和样式将会十分难看;一些功能甚至无法正常使用。

补充说明:这不会影响到您的站点前台;至于您的前台是否支持 IE 6,还取决于您使用的主题。

我们在此建议 IE 6 用户:

更多浏览建议,请访问 Browse Happy(英文)站点。

同时,3.2 版本对于服务器的要求也有所更新,最新的版本要求是:

  • PHP 版本高于 5.2.4;
  • MySQL 版本高于 5.0。

希望您做好准备。谢谢您的支持!

WordPress 3.0.1 语言包补充更新

我们已放出此更新。若您需要下述改进,请您访问 WordPress 后台,通过控制板 > 更新 > 自动重新安装(第一个)进行更新。

各位好,根据各位的反馈,我们决定推出 WordPress 3.0.1 语言包补充更新。本次更新将:

  • 修正已发现的翻译错误
  • 添加“站点网络”部分的翻译
  • 添加后台样式优化补丁

本次字体样式优化补丁和原来不同,我制作了配置页面,随语言包自动添加,允许您选择是否使用这些优化补丁,截图如下:

多谢 moja 帮忙测试。