WordPress 3.8.3现已发布，修正了WordPress 3.8.2安全更新中的一个bug。

仪表盘中的“快速草稿”工具在3.8.2中未能正常工作，在您使用它时，您的草稿将不会被保存。尽管我们觉得不会有人用这个工具写小说，但任何数据丢失对我们来说都是不能接受的。

我们认识到您对我们的信任，并且我们认真对待这份责任。我们对让您失望诚致歉意。

仍有可能您上周丢失的快速草稿还在数据库中，只是您看不到它。然而，这些“丢弃的草稿”通常会在7天后被删除，而现在离我们上次发布已经过了6天。如果我们有幸救回您的草稿，您将会于更新后在“所有文章”界面看到它。（我们也将在后台推送3.8.3，所以可能您会发现列表中突然出现了一篇草稿。）

下载WordPress 3.8.3（简体中文版）或在仪表盘→更新中点击“现在更新”。

这个bug也影响了3.7.2，所以我们发布了3.7.3版。但我们仍然希望您升级到最新版。

Now for some good news:
WordPress 3.9 is near.
Expect it this week

在WordPress 3.8发布逾六周，下载量逾9.3百万次之后，我们很高兴能够发布WordPress 3.8.1。

3.8.1版是为修正3.8中的31个bug而做出的维护更新，其中包含了对新仪表盘设计和主题管理屏幕的修正和改进。一项关于WP_Query中分类查询的问题已被修复。此外，如果您发现点击“提交”按钮后没有任何反应（或像我们中的某些人一样感到抓狂），请安心，我们已经发现并修复了这个问题。

此版本也包含对嵌入推特（即将一条推特的URL置于单独的一行中）的修正，使其能够适应最近的Twitter API更新。（要查阅更多关于Embeds的资讯，请参见Codex。）

要查阅全部修改，请参见工单列表和修改历史。此外，在开发博客上有关于此版本的详细摘要。

如果您已经是WordPress 3.8的百万用户中的一员，我们将在未来几小时内为您自动在后台更新到WordPress 3.8.1。当然，这仅限支持后台更新的站点。

下载WordPress 3.8.1（简体中文版）或到管理后台的“仪表盘”→“更新”来升级。

我们向以下对3.8.1做出贡献的人士致谢：

Aaron Jorbin、Allan Collins、Andrew Nacin、Andrew Ozz、Aubrey Portwood、Ben Dunkle、Connor Jennings、Dion Hulse、Dominik Schilling、fboender、Janneke Van Dorpe、janrenn、Joe Dolson、John Blackbourn、José Pino、Konstantin Kovshenin、Matias Ventura、Matthew Haines-Young、Matt Thomas、Mel Choyce、Mohammad Jangda、Morgan Estes、nivijah、Scott Taylor、Sergey Biryukov、undergroundnetwork和Yuri Victor。

WordPress three eight one
We heard you didn’t like bugs
So we took them out

WordPress 3.8简体中文版现已开放下载，或在您的WordPress仪表盘中升级。我们将此版本命名为“Parker”，以纪念查利·帕克，波普爵士乐的先驱者。我们希望您能觉得这是迄今为止最美丽的更新。

向您介绍全新的现代设计

WordPress已经变得焕然一新。3.8给整个仪表盘带来了全新的外观。告别强盛的渐变和几十度灰——迎来更宏大、更大胆、更丰富多彩的设计！

现代美学

新的WordPress仪表盘有着清新、整洁的设计，简洁明了。

干净排版

Open Sans字体提供了为桌面和移动浏览优化过的，简单、友好的文本。和WordPress一样，它也是开源的。

精致对比

我们认为漂亮的设计不应该以牺牲可读性为代价。凭借卓越的对比度和宽大舒适的排版，新的设计很容易阅读，浏览起来也是一种享受。

每台设备上的WordPress

我们通过不同的方式访问互联网：智能手机、平板、笔记本电脑、台式机——不论您使用什么，WordPress都能妥善应对，让您宾至如归。

高清高速

通过使用矢量图标，WordPress比以往更锐利、更能适应您的屏幕。而且通过抛弃像素点，页面加载速度也获得显著提升。

让配色方案符合您的个性

WordPress的本次更新丰富多彩，我们为您提供了8种配色方案，总有一种适合您。

您可在您的个人资料页面预览和修改配色方案。

精致的主题管理

新的主题屏幕让您能对您的主题一览无余，您也可以点击以获得更多信息。键盘上的方向键现也可用于主题浏览。

流畅的小工具体验

通过新的设计，您即可告别以往不断的拖动。我们致力于精简小工具屏幕。

有大监视器？多个挂件区域现可并排放置来使用空余空间。有平板电脑？轻触某一挂件来添加。

Twenty Fourteen，时髦的新杂志主题

将您的博客变身为一本杂志

使用WordPress和Twenty Fourteen，您可以创建漂亮的杂志风格站点。选择特色内容在您主页的显示方式：网格还是滑块；通过三块挂件区域自定义您的站点；或是用两种页面模板修改您的布局。

通过不妨害我们的简洁性的引人注目的设计，Twenty Fourteen是我们迄今为止最强悍的默认主题

新时代

本次发布由Matt Mullenweg牵头，这是我们第二次采用插件优先的开发模式，开发时间窗口也比以往更小。我们认为一切都很顺利。您可以在make/core博客查阅当前正被开发的新功能。

本次发布得到了175名贡献者的支持：

Aaron Holbrook、Aaron Jorbin、adamsilverstein、Alexander Hoereth、Amy Hendrix (sabreuse)、Andrew Nacin、Andrew Ozz、Andrey Kabakchiev、Andy Peatling、Ankit Gade、Anton Timmermans、Arkadiusz Rzadkowolski、Aubrey Portwood、bassgang、Billy (bananastalktome)、binarymoon、Brady Vercher、Brandon Kraft、Brian Richards、Bryan Petty、Carl Danley、Caroline Moore、Corphi、Dan Bernardic、danieldudzic、datafeedrcom、Dave Whitley、Dion Hulse、Dominik Schilling (ocean90)、Doug Wollison、Drew Jaynes、dziudek、Empireoflight、Eric Andrew Lewis、Erick Hitter、Eric Mann、Evan Solomon、Frank Klein、Gary Pendergast、Gennady Kovshenin、George Stephanis、Gregory Karpinsky、hanni、Helen Hou-Sandi、Ian Dunn、iblamefish、Ipstenu (Mika Epstein)、Isaac Keyet、J.D. Grimes、Jack Lenox、janhenckens、Jeff Bowen、Jeff Chandler、Jen Mylo、Jeremy Buller、Jeremy Felt、Jeremy Herve、Jeremy Pry、Jesper Johansen (jayjdk)、jhned、Joan Artes、Joe Dolson、Joen Asmussen、John Blackbourn、John James Jacoby、Jon Cave、Joost de Valk、Joshua Abenazer、Junko Nukaga、Justin de Vesine、Justin Sainton、K.Adam White、Kailey (trepmal)、Kate Whitley、Kat Hagan、Kelly Dwan、Kim Parsell、Kirk Wight、Konstantin Dankov、Konstantin Kovshenin、Konstantin Obenland、Krzysiek Drozdz、Lance Willett、Lee Willis、lessbloat、lite3、Lutz Schroer、Mako、Mark Jaquith、Mark McWilliams、Marko Heijnen、Matias Ventura、Matthew Denton、Matthew Haines-Young、Matt Mullenweg、Matt Thomas、Matt Wiebe、megane9988、Mel Choyce、micahwave、Michael Cain、Michel – xiligroup dev、Michelle Langston、Mike Burns、Mike Hansen、Mike Little、Mike Schroder、Milan Dinic、mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine)、Morgan Estes、moto hachi、Naoko Takano、neil_pie、Nick Daugherty、Nick Halsey、Nikolay Bachiyski、ninio、ninnypants、nofearinc、Nowell VanHoesen、odyssey、OriginalEXE、Pascal Birchler、Paul de Wouters、pavelevap、Peter Westwood、Ptah Dunbar、Raam Dev、rachelbaker、Rachel Carden、Radices、Ram Ratan Maurya、Remkus de Vries、Rescuework Support、Ricky Lee Whittemore、Robert Dall、Robert Wetzlmayr、Rodrigo Primo、Ryan Boren、Samuel Wood (Otto)、sanchothefat、Scott Basgaard、Scott Reilly、Scott Taylor、scribu、seanchayes、Sergey Biryukov、shaunandrews、Sheri Bigelow (designsimply)、ShinichiN、Simon Wheatley、Siobhan、Siobhan Bamber (siobhyb)、sirbrillig、solarissmoke、Stephen Edgar、Stephen Harris、Steven Word、Takashi Irie、Takayuki Miyauchi、Takuma Morikawa、Thomas Guillot、tierra、Till Kruss、TLA Media、TobiasBg、Tom McFarlin、Tracy Rotton、trishasalas、Tyler Smith、Ulrich、Weston Ruter、Yoav Farhi、yonasy、和Zack Tollman。也感谢Ben Morrison和Christine Webb制作的视频。

感谢您选择WordPress，我们3.9见！

WordPress 3.7.1现已可用！这个维护更新修正了WordPress 3.7中的11个bug，包括：

• 有说明的图像可在可视化编辑器中正确显示。
• 使得部分较旧或未得到妥善配置的服务器上的站点能够继续从WordPress.org检查更新。
• 防止因部分插件过早地调用部分WordPress函数而造成的致命错误。
• 修正了get_pages()中的层级排序、wp_list_categories()中的排除项、和以空值调用in_category()时的行为。
• 修复了在搜索时可能出现的警告和一些其他提示。

要查看全部修改，请参见工单列表和修改历史。

如果您已经是近两百万名WordPress 3.7用户中的一员，我们将会在未来几小时中为您在后台自动更新到WordPress 3.7.1。（当然，只是对于那些支持自动更新的站点。）

下载WordPress 3.7.1（简体中文版）或到管理后台的“仪表盘”→“更新”来升级。

Just a few fixes
Your new update attitude:
Zero clicks given

WordPress 3.7简体中文版现已可下载或在您的WordPress仪表盘中更新。为了纪念Count Basie，我们将这个版本命名为”Basie”。这次更新包含了我们做出的一些重要架构更新，如：

• 在您睡觉时更新：在WordPress 3.7中，您不需要做任何事，系统就会自动为您完成维护和安全更新。大部分站点都已能于后台完成这些更新。我们为升级过程加入了许多检查和保护措施，使升级更加可靠和安全。
• 推广强密码：您的密码是您站点的第一道防线，请最好创建足够复杂、长和独一无二的密码。我们在WordPress 3.7中更新了密码强度指示条，以期发现更多会降低您密码的安全性的常见问题：日期、名字、按键序列（123456789）、甚至是流行文化。
• 更加全球化: 本地化的WordPress将会得到更新更完整的翻译。WordPress 3.7将能够自动安装正确的语言文件，并保证它们是最新的。这对WordPress全球数百万非英语用户来说是一件大好事。

对开发者而言，有许多选项可用来控制新功能，比如可允许WordPress在有重大更新自动升级、更加精密的日期查询支持、和许多多站点相关的改进。和以前一样，如果您想知道更多，请参见Codex或浏览超过400张已完成的工单。

长江后浪

这次发布由Andrew Nacin领导，并得到了Dion Hulse和Jon Cave的支持。这是我们首次采用插件优先的开发模式，开发时间窗口也比以往更小。（3.6是在八月发布的。）预计会在十二月发布的3.8版本会继续走这条使道路，使得插件开发更独立，也能够让我们将功能开发和发布脱钩。您可以在make/core博客跟进这个宏大实验，也可以了解我们从中学到的东西。这次发布得到了211位贡献者的支持：

Aaron Brazell、Aaron D. Campbell、Aaron Holbrook、Aaron Jorbin、adamsilverstein、Alexander Hoereth、Alex Mills (Viper007Bond)、Amy Hendrix (sabreuse)、andg、Andrew Nacin、Andrew Norcross、Andrew Ozz、Andrew Spittle、askapache、atimmer、Barry、Beau Lebens、ben.moody、Ben Miller、Bernhard Riedl、BFTrick、Billy (bananastalktome)、bmb、Brandon Kraft、brianhogg、Brian Richards、Bryan Petty、Carl Danley、CharlesClarkson、Chip Bennett、Chouby、Chris Olbekson、Chris Rudzki、coderaaron、Coen Jacobs、Colin Robinson、cyonite、Daan Kortenbach、Daniel Bachhuber、Daniel Convissor、dartiss、Daryl Koopersmith、Dave Ross、David Laietta、Dion Hulse、dllh、Dominik Schilling (ocean90)、dpash、Drew Jaynes、DrProtocols、Dustin Filippini、dzver、Edward Caissie、enej、Eric Andrew Lewis、Eric Mann、Evan Solomon、faishal、Faison、Foofy、Frankie Jarrett、Frank Klein、Gary Cao、Gary Pendergast、Gaya Kessler、George Stephanis、Gizburdt、goldenapples、gradyetc、Gregory Cornelius、Gustavo Bordoni、hakre、Helen Hou-Sandi、Ian Dunn、Ipstenu (Mika Epstein)、itinerant、J.D. Grimes、jakub.tyrcha、James Collins、Jen Mylo、Jeremy Buller、Jeremy Felt、Jesper Johansen (jayjdk)、Joe Hoyle、Joey Kudish、John Beales、John Blackbourn (johnbillion)、John Fish、John James Jacoby、John P. Bloch、Jonas Bolinder (jond3r)、Jonathan Christopher、Jonathan Desrosiers、Jon Cave、Jon Lynch、Joost de Valk、Joseph Scott、Josh Betz、Justin de Vesine、Justin Sainton、K.Adam White、Kailey (trepmal)、Ketwaroo、kevinB、Kim Parsell、kitchin、Konstantin Kovshenin、Konstantin Obenland、koopersmith、Kurt Payne、Lance Willett、Lee Willis (leewillis77)、lessbloat、Lew Ayotte、Luke Gedeon、Marcin Pietrzak、Marco Cimmino、Marco Galasso、Mark Jaquith、Mark McWilliams、Marko Heijnen、Mel Choyce、Michael Beckwith、Mike Hansen、Mike Schinkel、Mike Schroder、Milan Dinic、mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine)、Mr Papa、Naoko Takano、Naomi、Nashwan Doaqan、NateJacobs、nathanrice、Niall Kennedy、Nick Daugherty、Nick Halsey、Nick Momrik、Nikhil Vimal (NikV)、Nikolay Bachiyski、noahsilverstein、nofearinc、nukaga、nullvariable、Oleg Butuzov、Paolo Belcastro、Parham、Paul Biron、Paul de Wouters、pavelevap、peterjaap、Peter Westwood、Philip Arthur Moore、Pippin Williamson、plocha、Pollett、Ptah Dunbar、Rami Yushuvaev、Rasheed Bydousi、RayBernard、rboren、Reuben Gunday、rfair404、Richard Tape、Rick Radko、Robert Chapin、Robert Dall、Rodrigo Primo、Ron Rennick、rpattillo、Ryan Boren、Ryan McCue、Sam Hotchkiss、Scott Reilly、scottsweb、Scott Taylor、scribu、scruffian、Seisuke Kuraishi (tenpura)、Sergey Biryukov、ShinichiN、Simon Prosser、Simon Wheatley、Siobhan、Siobhan Bamber (siobhyb)、sirzooro、solarissmoke、Stephanie Leary、Stephen Edgar (@netweb)、Stephen Harris、strangerstudios、sweetie089、swissspidy、Takayuki Miyauchi、Takuma Morikawa、Taylor Lovett、tivnet、TobiasBg、Tom Auger、toscho、Travis Smith、Ulrich Sossou、vericgar、Vinod Dalvi、Weston Ruter、wikicms、Will Norris、Wojtek Szkutnik、wycks、Yoav Farhi、和Yuri Victor.

请享受这为数不多的几次手动更新中的一次吧，我们3.8见！

更新（2013-10-26）：昨日发布之版本中一处可能造成theme-editor.php产生警告的问题已被修复，如果您已经升级，您可在“更新”页面执行“现在重新安装”即可。对给您带来的不便诚致歉意。

最新最棒的WordPress 3.6简体中文版现已开放下载。包含了全新的主题，自动保存和文章锁定功能，全新的修订版本浏览器，原生支持音频和视频嵌入，与Spotify、Rdio和SoundCloud的更好整合。下面是一段介绍影片：

我们将此版本命名为“Oscar”，以纪念伟大的爵士乐钢琴家Oscar Peterson。下面是一些新功能说明，您也可以在更新后于控制台左上角的“关于WordPress”页面找到更多介绍。

用户功能

• 全新的“Twenty Thirteen”主题于现代艺术所启发，着重于您丰富多彩的内容，并使用符合富媒体网志的单栏设计。
• 全新的修订版本功能将保存每个修改，新界面更使您可以更方便地检视更改，并得知谁在何时修改了什么。
• 文章锁定与改良的自动保存将使得多作者网志的写作环境变得更加安全便利。现在每个作者都有各自的自动保存串，资料也会于本地保存（更难丢失），且也提供了接管文章编辑的界面。请看以上视频中胡子哥的介绍。
• 内建HTML5媒体播放器来原生支持音频和视频嵌入 。
• 菜单编辑器现在更简单易用。

开发者功能

• 全新的音视频API向您提供元数据，如ID3标记。
• 您现可在如评论或搜索表单、评论列表等处使用HTML5标记。
• 针对文章版本提供的更好的过滤器，您可以为不同的文章类型保存不同数量的历史。
• 还有更多于Codex列出，您也可以；浏览超过700张已完成的工单。

贡献者

此发布由Mark Jaquith和Aaron Campbell导引，也包含了以下贡献者的贡献。在您最喜欢的音乐服务中播放一些Oscar Peterson的歌曲，或掣出几张黑胶唱片，然后来看看下面这些用户资料：

Aaron Brazell、Aaron D. Campbell、Aaron Holbrook、Aaron Jorbin、Adam Harley、adamsilverstein、AK Ted、Alex Concha、Alex King、Alex Mills (Viper007Bond)、Amaury Balmer、Amy Hendrix (sabreuse)、Anatol Broder、Andrew Nacin、Andrew Ozz、Andrew Ryno、Andy Skelton、Antonio、apimlott、awellis13、Barry、Beau Lebens、BelloSwan、bilalcoder、Billy (bananastalktome)、bobbingwide、Bob Gregor、bradparbs、Brady Vercher、Brandon Kraft、Brian Layman、Brian Zeligson、Bryan Petty、Callum Macdonald、Carl Danley、Caspie、Charleston Software Associates、cheeserolls、Chip Bennett、Chris Olbekson、Christopher Cochran、Christopher Finke、Chris Wallace、Cor van Noorloos、crazycoders、Daniel Bachhuber、Daniel Dvorkin (MZAWeb)、Daniel Jalkut (Red Sweater)、daniloercoli、Danny de Haan、Dave Ross、David Favor、David Trower、David Williamson、Dion Hulse、dllh、Dominik Schilling (ocean90)、dovyp、Drew Jaynes (DrewAPicture)、dvarga、Edward Caissie、elfin、Empireoflight、Eric Andrew Lewis、Erick Hitter、Eric Mann、Evan Solomon、faishal、feedmeastraycat、Frank Klein、Franz Josef Kaiser、FStop、Gabriel Koen、Gary Cao、Gary Jones、gcorne、GeertDD、Gennady Kovshenin、George Stephanis、gish、Gregory Karpinsky、hakre、hbanken、hebbet、Helen Hou-Sandi、helgatheviking、hirozed、hurtige、hypertextranch、Ian Dunn、Ipstenu (Mika Epstein)、jakub、James Michael DuPont、jbutkus、Jeremy Felt、Jerry Bates (JerrySarcastic)、Jesper Johansen (Jayjdk)、Joe Hoyle、Joen Asmussen、Joey Kudish、John Blackbourn (johnbillion)、John James Jacoby、Jonas Bolinder (jond3r)、Jonathan Desrosiers、Jon Bishop、Jon Cave、Jose Castaneda、Joseph Scott、Josh Visick、jrbeilke、jrf、Justin de Vesine、Justin Sainton、kadamwhite、Kailey (trepmal)、karmatosed、Kelly Dwan、keoshi、Konstantin Kovshenin、Konstantin Obenland、ktdreyer、Kurt Payne、kwight、Lance Willett、Lee Willis (leewillis77)、lessbloat、Mantas Malcius、Maor Chasen、Marcel Brinkkemper、MarcusPope、Mark-k、Mark Jaquith、Mark McWilliams、Marko Heijnen、Matt Banks、Matthew Boynes、MatthewRuddy、Matt Wiebe、Max Cutler、Mel Choyce、mgibbs189、Michael、Michael Adams (mdawaffe)、Michael Beckwith、Michael Fields、Mike Hansen、Mike Schroder、Milan Dinic、mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine)、Mohammad Jangda、najamelan、Naoko Takano、Nashwan Doaqan、Niall Kennedy、Nick Daugherty、Nick Halsey、ninnypants、norcross、ParadisePorridge、Paul、Paul Clark、pavelevap、Pete Mall、Peter Westwood、Phill Brown、Pippin Williamson、Pollett、Prasath Nadarajah、programmin、rachelbaker、Rami Yushuvaev、redpixelstudios、reidburke、retlehs、Reuben Gunday、rlerdorf、Rodrigo Primo、roulandf、rovo89、Ryan Duff、Ryan Hellyer、Ryan McCue、Safirul Alredha、sara cannon、scholesmafia、Scott Kingsley Clark、Scott Reilly、Scott Taylor、scribu、Seisuke Kuraishi (tenpura)、Sergej、Sergey Biryukov、Simon Hampel、Simon Wheatley、Siobhan、sirzooro、slene、solarissmoke、SriniG、Stephen Harris、storkontheroof、Sunny Ratilal、sweetie089、Tar、Taylor Lovett、Thomas van der Beek、Tim Carr、tjsingleton、TobiasBg、toscho、Tracy Rotton、TravisHoffman、uuf6429、Vitor Carvalho、wojtek、wpewill、WraithKenny、wycks、Xavier Borderie、Yoav Farhi、Zachary Brown、Zack Tollman、zekeweeks、ziegenberg和viniciusmassuchetto；

是时候升级了！