Translate WordPress with ConveyThis

常见问题

ConveyThis的最低安装要求是什么？

• WordPress 4.0或更高版本
• PHP 5.3或更高版本

我可以编辑网站的翻译吗？

Yes, you can edit the translation in your account on the My Translations tab. All changes will be displayed on your site.

搜索引擎（Google，Yandex，Bing等）是否会对已翻译的页面编制索引？

当然。 ConveyThis根据所选的语言（例如：/ru/表示俄语或/es/表示西班牙语）创建一个唯一的URL前缀，所有搜索引擎都将对其进行索引。

ConveyThis Translate与我的主题/插件兼容吗？

当访问者访问您的页面之一时，ConveyThis Translate本质上会获取所有内容的“快照”，包括图元文本和页面上不直接可见的其他项目，然后使用该文本数据来检索或生成翻译。 通过使用这种方法翻译站点的内容，您不必担心更改主题或添加新插件会影响站点的翻译版本。

ConveyThis翻译将始终能够翻译您网站上的所有内容！

为什么我的翻译不出现？

您的翻译可能不会出现在网站上的潜在原因有三个：

1. 您的插件未安装。请确保您选择站点的源语言（文本当前使用的语言），然后选择希望站点可用的语言。请确保单击 保存按钮以完成设置。
2. 另一个脚本导致JavaScript冲突，阻止了该插件的运行。 ConveyThis Translate依赖JavaScript起作用，并且如果另一个插件抛出错误或其他异常导致JavaScript无法正常运行，则可能会导致 显示翻译的问题。 尝试一次禁用其他插件，以查看它们是否引起冲突。
3. 您已超出计划的限制。如果您添加的语言超出了订阅计划的支持，或者超出了订阅计划支持的字数或翻译数量，则可能导致翻译不 显示在您的网站上。 以管理员身份登录时，请查看您的页面和插件的配置屏幕，并查找任何错误消息。 您还可以通过登录https://www.conveythis.com/上的用户帐户来查看当前使用情况统计信息和相关数据。

我可以将ConveyThis Translate与主题捆绑在一起吗？

不可以，未经明确许可，您不得将ConveyThis Translate插件与主题捆绑在一起。

如果您是WordPress主题开发人员，并且想提供ConveyThis Translate作为插件，或者有其他将ConveyThis Translate集成到产品中的想法，请访问 https://www.conveythis.com/，然后与我们联系以讨论许可和其他问题。

为什么我的文字显示为??????? （问号字符）

如果您网站上的文字显示为？ （问号）或方形/矩形符号，通常是由编码问题引起的。

Convey这翻译将翻译存储为 UTF-8 编码字符串数据。为了确保文本正确显示，您的页面也必须使用 UTF-8 编码进行呈现。您可以在这里找到更多详细信息： https://codex.wordpress.org/Converting_Database_Character_Sets

另外，请确保将主题的模板文件另存为UTF-8编码的文件类型，并确保博客的标头将字符集值设置为UTF-8，如下所示：

<meta 字符集=”UTF-8″ /> 或 <meta http-equiv_”内容类型”内容”文本/html;字符_UTF-8_gt;

如何设置服务器以将语言分为目录？

好消息：这不需要服务器上的其他配置！

目录重写是一项内置功能，它利用WordPress的核心功能自动将语言代码放在URL的前面，以区分您的主要内容和翻译的内容。

例如，可以从以下位置访问位于https://example.blog/my-first-post/的页面的翻译版本：

• https://example.blog/es/my-first-post/（西班牙语）
• https://example.blog/de/my-first-post/（德语）
• https://example.blog/ru/my-first-post/（俄语）
• 等等

确保在服务器上没有使用与语言前缀相同的名称设置目录，以避免此重定向方法出现任何问题。 此外，请确保未在WordPress中设置帖子，页面和其他内容，以便也使用两个字母的语言代码进行路由。 使用主题，可能正在运行的所有其他插件以及博客的永久链接设置来确认。

ConveyThis会减慢我的网站速度吗？

ConveyThis Translate不会减慢您的网站速度，因为它永远不需要访问您网站的数据库来翻译您网站的内容！

由于翻译存储在ConveyThis服务器上，而不是您自己的服务器上，因此您无需担心优化查询，清除旧翻译版本或其他数据库问题。 就是这样！

为什么不能保存配置？

如果您无法在配置页面上设置API密钥或选择语言，或者尝试翻译网站页面失败，则您可能正在运行该插件的过时版本。 请更新ConveyThis为最新版本。

如何查找，编辑和保存翻译后的页面？

登录到您的ConveyThis帐户，然后转到“我的翻译”标签。

要编辑翻译，请首先选择您要用于编辑的域名，然后选择要处理的特定页面地址。

在这里，您可以使用Visual Editor或逐行编辑翻译。

可以在本地主机上运行ConveyThis吗？

从插件的2.7版本开始，现在可以从本地主机测试ConveyThis。 以前版本的插件将无法在本地托管的网站上运行。

ConveyThis支持哪种语言？

可用语言的数量取决于您所订阅的计划。

使用最先进的“专业计划”，您可以使用92种语言。

因此，目前可以使用的语言数量为92。

尽管此列表包含世界上所有最常用的语言，但尚未包括许多罕见的方言。

ConveyThis翻译免费吗？

ConveyThis Translate provides Free plan with 2,500 words and 1 language.

付费计划的用户可以在对结果不满意的情况下使用该插件，并在一个月内取回款项。

我可以从WPML，Polylang或Weglot Translate迁移吗？

您可以从任何翻译插件轻松迁移。 只需从wp-admin面板中停用当前插件即可。 然后，ConveyThis Translate可以开始在您的网站上正常工作。

如何设置/移动语言切换器？

如果要自定义语言切换器，请首先在wp-admin中访问插件的设置页面，然后单击“显示更多选项”。

您可以选择显示语言切换器的方式：方形或圆形； 包含或不包含文字。

您将能够将切换器按钮放在页面右侧的顶部或底部。 您也可以使用标记为“缩进”的部分中的切换开关将其移至页面中心或设置所需的间距。

如何解决“ cURL错误7：无法连接到api.conveythis.com端口443：连接被拒绝”？

有时您可能会遇到以下错误：

[http_request_failed] cURL错误7：无法连接到api.conveythis.com端口443：连接被拒绝

这通常意味着服务器无法连接到api.conveythis.com。 可能的原因可能是防火墙或ConveyThis阻止了您的IP。

端口443是“ https”，您的服务器可能不接受。 您可以尝试通过“ http”进行连接。 您也可以尝试使用代理服务器。

如果您已尝试上述所有方法，但仍然收到此错误，请通过以下地址与我们联系 support@conveythis.com.

如果我仍然需要帮助该怎么办？

如果您找不到问题的答案，则可以随时使用我们网站上的在线支持表格来迅速获得任何问题的答案。 营业时间为东部标准时间星期一至星期五上午9:00至下午6:00。

您也可以直接通过以下电子邮件地址给我们发送电子邮件： support@conveythis.com.

如果您在一周内与我们联系，我们可以保证，如果在星期五的午夜之前发送答复，则它将在接下来的12小时内得到答复。