qTranslate插件链接问题

我用wp e-commerce插件做了个产品展示类的网站，用qTranslate插件做了多语言。

现在问题是：
有些链接不能随着语言的变化而指向相应的页面，比如中文页面里面的链接应该指向中文，英文页面里面的链接指向英文

以下函数调用的都不行
echo get_permalink($product1_id);
get_option(“product_list_url”);

以下的可以
apply_filters(‘post_link’, wpsc_product_url( $product->ID, null ));

请问有什么方法解决这个问题。