目前各页面…

目前各页面的错别字还是太多,需要进行修正。

比如本页面的

China 简体中文本地话团队

应该是本地化。

还有各类其他反馈情况。

https…

https://cn.wordpress.org/download/
此处翻译有误

借住我们著名的5分钟安装

应改正为 借助我们著名的5分钟安装

建议增加条目如下:

access token 访问令牌
consumer key 消费方键值
consumer secret 消费方密钥
token secret 令牌密钥
感谢!

https…

Submit Your Theme or Theme Update to the Directory


此处中文翻译有误,

雨上传新主题相同

应改正为与上传新主题相同
麻烦纠正下,谢谢!

切换到自动版本发布

众所周知,目前WordPress zh_CN是手动发布的。需要有人手动进SVN创建对应的Tag或者Branch,系统才会生成安装包。这一套在2019年及以前尚有人维护,但因为Jimmy Xu和Jiehan Zheng陆续处于不活跃状态,目前需要请求Automattic员工代为处理。

按Translate WordPress Handbook记载,目前手动发布已经不再被推荐。考虑到目前zh_CN已经不再打补丁进安装包,故希望能在此征求意见,将版本发布切换到自动模式。

@jimmyxu @robertsky_ @jiehanzheng @lufffy @f2010525 @smile32 @liyulin @xepin

关于官网博客更新

按道理说,每出一个大版本,中文Rosetta上面博客栏目需要更新一次。最近一次更新实际上在2019年的5.3版本