GlotPress

描述

许多开源项目跨越地区、国家和方言,需要支持各种翻译,GlotPress 可帮助您与翻译者进行在线协作,确保用户能够以其母语查看您的软件。

GlotPress 有两个版本,一个是独立版本,另一个则是本页的 WordPress 插件版本。目前,这两个版本在功能上相似,但在未来的版本中,插件版本可能会开始脱离独立版本进行开发。在本文档的其余部分,任何对 “GlotPress” 的提及都应视为 WordPress 插件。

有关GlotPress的更多信息,请访问下面“交流方式”部分列出的渠道。

谁应该使用 GlotPress?

任何使用gettext的软件开发者,如 WordPress 主题或插件作者。 但这仅仅是个开始,任何使用 gettext bases系统的人都可使用 GlotPress 来帮助其译者进行协作。

如果没有大家过往对 GlotPress 独立版本的努力付出,该插件就无法诞生,我们要感谢所有为其作出贡献的人。

技术支持

For basic support questions, please use the WordPress.org support forums.

If you have a bug or feature request please visit the issues list to help improve it in future.

如果您发现 Bug 或有功能需求,且目前在 GitHub 上没有任何相关的 issue,请在开始编码之前 Open 一个新 issue 并描述您建议的更改。

交流方式

安装

在WordPress.org插件目录里搜索”GlotPress”并安装

启用插件后,可通过<home_url>/glotpress/访问 GlotPress

手动安装

  1. 将整个/glotpress目录上传到/wp-content/plugins/目录。
  2. 通过 WordPress 中的“插件”菜单启用 GlotPress。
  3. 然后可以通过<home_url>/GlotPress/访问 GlotPress

更多信息

More information can be found in the GlotPress Manual.

常见问题

我该如何为GlotPress献力?

Drop by the GlotPress GitHub repository and look through the open issues and pull requests.

谁应该使用 GlotPress?

任何使用gettext的软件开发者,如 WordPress 主题或插件作者。 但这仅仅是个开始,任何使用 gettext bases系统的人都可使用 GlotPress 来帮助其译者进行协作。

如何将独立的GlotPress安装迁移到插件?

There’s a conversion document on the GlotPress wiki on how to convert your standalone install.

我已经为独立版本编写了自定义插件,它可以与该插件一起使用吗?

简答,不。

You will need to update the plugin to be a WordPress plugin. Instructions on how to do so can be found on the GlotPress Wiki.

评价

2022年4月19日
We have been using GlotPress for many years to organize the translations of the Advanced Ads add-ons. The plugin works wonderfully and helps us with this task. Thank you very much for your work. Joachim
2018年4月1日
I am impressed by this plugin, it is simple but really efficient.
2017年10月7日
Отличный плагин как для больших так и для маленьких проектов. Аналогов практически нет, тем более бесплатных. Минимум кода, максимум возможностей. Документация написано от и до. Спасибо, ждём новых версий!
2017年8月19日
I'm loving this developing plugin. I would love more features of course, am willing to wait for them at this stage.
2016年12月20日
I'd like to thank your contribution. It really help us to develop worldwide product. Though there are not many tool currently (tranlations memory, leave comments, etc) But I believe the powerful Open Source will make your project better.
2016年9月24日
Very useful plugin, I used it, when i was looking for a plugin for my own Wordpress. Because my coworkers do not speak english, I decided to take part in the translation process of plugin onto Wordpress.org. I discovered a very powerfull and useful tool. Also, i would like to request an specific add in order to include a "glossary" plugin (similar than WebLate or Transifex).
阅读所有12条评价

更新日志

This project adheres to Semantic Versioning. All notable changes to this project will be documented in the CHANGELOG.md file on GitHub.